What browser are you using? I was having the same problem, so I did a quick check; Firefox works fine, Internet Exploder doesn't do quotes etc. May be a settings thing?
That could possibly be done. Unfortunately, the material I have isn't large enough for me to try this, and I'm out of prototyping funds. I'm using the rest of the material I have to work up a couple sets of fork sliders, and then I need to sell some in order to put any money back in.