Thanks @Lorne. I have reviewed the install guide as well as some of the youtube videos from overseas. It seems the only option for the OEM bags may be to fabricate a bar going across to connect the two halves, or to resurrect some or all of the stock license plate mount.
I appreciate the reply!