Yeah looks like the firmware update process is a little dodgy still. I guess the PCV is still only about a year old and Dynojet haven't got their code running clean enough yet. Which isn't really acceptable, but it is what it is.
I had to flash mine three times. It would be nice if the firmware loader popped a message that said sucess / failure or even what the current revision is of the PCV.